VIE PRIVÉE
Le traitement confidentiel de vos données personnelles
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
Législation : protection des données personnelles.
Het Oud Brouwershof s’engage à respecter et à protéger le caractère confidentiel de vos données personnelles.
Le traitement « confidentiel » signifie que vos données personnelles sont traitées « confidentiellement » conformément aux dispositions légales nationales et internationales en vigueur, notamment la loi belge du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée (M.B., 18 mars 1993), telle quelle modifiée par la loi du 11 décembre 1998 (M.B., 3 février 1999). Aucune information personnelle vous concernant, comme votre adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, données démographiques ou données d’identification ne sera traitée sans que vous n’ayez donné votre consentement à ce traitement ou sans que vous ne connaissiez la finalité de ce traitement.
ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Il vous est loisible de surfer sur le site web « www.hetoudbrouwershof.be » et d’y consulter toutes les informations disponibles sur l’habitation de vacances, les produits et leurs prix sans devoir mentionner la moindre de vos données personnelles.
Dès l’instant où vous souhaitez participer à un questionnaire ou effectuer une réservation, vous devez mentionner un minimum de données personnelles (nom, prénom et adresse e-mail) pour pouvoir participer. À chaque fois que vous communiquez des données personnelles, Het Oud Brouwershof les traitera conformément à la politique décrite ici et aux obligations légales en matière de traitement des données personnelles.
TRAITEMENT CONFIDENTIEL DES DONNÉES
Les données personnelles que Het Oud Brouwershof collecte, sont stockées dans un environnement sécurisé qui n’est pas accessible au public. Le fichier n’est consultable que par le gérant. Les informations seront traitées simplement à des fins internes. Het Oud Brouwershof ne transmet en principe aucune donnée personnelle à des tiers, sauf pour satisfaire aux obligations légales et en cas de demande explicite des autorités judiciaires ou des services de police. Dans le cas exceptionnel où Het Oud Brouwershof transmet des données personnelles aux organisations ou entreprises avec lesquelles Het Oud Brouwershof collabore, c’est mentionné explicitement ou votre consentement est demandé explicitement.
BUT DU TRAITEMENT
En cas de questions : Het Oud Brouwershof traite les données personnelles collectées pour pouvoir entrer en contact avec vous. Les données ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire.
Les données peuvent aussi être utilisées afin de vous informer des actualités, nouvelles offres et événements.
Si vous ne souhaitez pas (plus) recevoir ces informations, vous pouvez le mentionner par courriel (info@hetoudbrouwershof.be) ou par courrier (Het Oud Brouwershof, Weegschede 50, 8691 Alveringem-Gijverinkhove) en mentionnant votre nom, adresse postale et adresse e-mail.
AUTORISATION DE TRAITEMENT
En fournissant vos données personnelles, vous donnez explicitement à Het Oud Brouwershof l’autorisation de les traiter aux fins susdécrites. Si Het Oud Brouwershof souhaite traiter vos données personnelles à d’autres fins ou souhaite les transmettre à des organisations ou entreprises avec lesquelles ces organisations collaborent, dans ce cas Het Oud Brouwershof vous en demandera explicitement l’autorisation et vous pouvez vous y opposer.
DROIT À CONSULTATION, CORRECTION ET SUPPRESSION DES DONNÉES PERSONNELLES
Vous avez le droit de consulter les données que Het Oud Brouwershof a enregistrées à votre sujet et éventuellement de faire corriger les données imprécises ou incomplètes. De plus, vous pouvez à tout moment demander de supprimer vos données du fichier de Het Oud Brouwershof.